This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

panel

Chinese translation: 天线板

10:58 Mar 12, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: panel
Wireless switch vendor Vivato Networks uses phased array. This approach packs a lot of individual antennas, each with a slightly different directional pattern, into a single panel. Algorithms steer the radio beam to the appropriate WLAN client. The result is a big increase in range, though this technique has been most successful in outdoor applications.
antenna panel？
clearwater
China
Local time: 00:25
Chinese translation:天线板
Explanation:
我想你是对的.

相控阵天线一般在一块天线板表面设有大量有源发射与接收元件。采用新材料和小型化电子装置已减少了复杂相控阵的机械加工、测试和精调工作的时间。而且专家们说，通过采用模块式部件和自动化生产，生产成本还将降低。

　　与传统反射器天线相比，相控阵天线的优点是能精确地满足用户在卫星覆盖区域方面的特定要求。对相控阵天线的波束进行控制就能满足某些特定要求，这样就能更有效地利用功率，然后当要求改变时，其波束可在轨道上重构。
http://www.bjkp.gov.cn/kjbgt/k1208-03.htm
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 12:25
Grading comment
谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1天线板
Edward LIU


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
天线板


Explanation:
我想你是对的.

相控阵天线一般在一块天线板表面设有大量有源发射与接收元件。采用新材料和小型化电子装置已减少了复杂相控阵的机械加工、测试和精调工作的时间。而且专家们说，通过采用模块式部件和自动化生产，生产成本还将降低。

　　与传统反射器天线相比，相控阵天线的优点是能精确地满足用户在卫星覆盖区域方面的特定要求。对相控阵天线的波束进行控制就能满足某些特定要求，这样就能更有效地利用功率，然后当要求改变时，其波束可在轨道上重构。
http://www.bjkp.gov.cn/kjbgt/k1208-03.htm

Edward LIU
Canada
Local time: 12:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 915
Grading comment
谢谢！

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search