11:01 Mar 12, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 先进的 |
| ||
4 | 过激的 |
| ||
3 +1 | (更)激进的;(更)彻底改进的 |
|
先进的 Explanation: 先进的 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
过激的 Explanation: 这里 still handle existing 802.11a/b/g radios似乎暗示radical radio technologies不 handle existing 802.11a/b/g ,过于激进,太过分了。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(更)激进的;(更)彻底改进的 Explanation: 激进 = radical eg 他主张马上来个彻底改变,我觉得这意见太激进了. He advocates making immediate drastic changes, but I think this idea is too radical. radical = thorough, complete and at the most basic level 彻底的;完全的;根本的 eg The government made radical improvements to the tax system. 政府对税收制度作了彻底的改进.2 in favour of rapid and great political change 激进的 eg a radical priest 激进的神父, radical views 激进的观点 ������"��Ӣ�ʵ�" ���Ľ��״ʵ� |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.