04:49 Jul 31, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 或许欧威尔批判的对象差了大约二十年光阴才来到, |
| ||
4 +1 | 欧威尔的预言也许是放了二十年的空炮 |
| ||
3 +1 | Orwell 虽然/尽管算早了二十年,(但是...) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
orwell may have missed his target by about 20 years, 或许欧威尔批判的对象差了大约二十年光阴才来到, Explanation: 2004 - 1984 = 20 |
| |