technical/academic coursework
Chinese translation: 实用技术课程/学术理论课程
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:07 Dec 4, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Xiang Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 猜想 |
| ||
| 4 | 实用技术课程/学术理论课程 |
| ||
| 3 | 课程管理系统 |
|
Answers
11 mins confidence: 
猜想 Explanation: 猜想technical coursework 是指那些技术性课程,以学习实用知识为主要目的,如学习计算机软件或安全保密措施,而academic coursework是指学术性课程,以获得证书(硕士/博士学位)为主要目的,如计算机科学等. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
课程管理系统 Explanation: ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
实用技术课程/学术理论课程 Explanation: 实用技能课程/学术理论课程 http://www.ctgpc.com.cn/pmp/index.php?mClassId=021003000&mCl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations