Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Journalism
English term or phrase:venerable arbiter of style
I never met Miss Gould. But deep in a box at home are the proofs of articles I once wrote for The New Yorker, and in the margins is the handwriting of Eleanor Grould Packard - the magazine's venerable arbiter of style, who died on Sunday at 87.
Strunk & White\'s \"Elements of Style\" is the single most important style book for the English language. There are also the Chicago Manual of Style and the New York Times Manual of Style. Style has nothing to do with fashion in this sentence. The article is about a copyeditor whose job is to correct the style of writers.