Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: opposition cases | Prior to joining Baxter IP, Jon worked at a large Australian law firm, where he was involved in extensive patent drafting and patent and design prosecution work for a number of leading Australian and overseas clients. Jon also assisted in several {opposition cases} for a major international client.
请问opposition cases是什么，谢谢！ |
| ShelleyXKudoZ activityQuestions: 148 (none open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 34
Australia
| Local time: 15:30
|
| | Chinese translation:异议案件 | Explanation:
For example:
Case of Opposition Concerning Jurisdiction over Loan Contract Dispute between China International Iron & Steel Investment Corporation and Japan Corporation Kangyo Bank, etc.
中国国际钢铁投资公司与株式会社第一劝业银行上海分行等借款合同纠纷管辖权异议上诉案
|
| Selected response from:
TRANS4CHINA
China
Local time: 13:30
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +6 异议案件
Explanation:
For example:
Case of Opposition Concerning Jurisdiction over Loan Contract Dispute between China International Iron & Steel Investment Corporation and Japan Corporation Kangyo Bank, etc.
中国国际钢铁投资公司与株式会社第一劝业银行上海分行等借款合同纠纷管辖权异议上诉案
| TRANS4CHINA
China
Local time: 13:30
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 