English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: single-domain magnetic particles | | However, known methods do not control the size and morphology of the magnetic particles in an effective manner, in other words, to surely obtain single-domain magnetic particles. |
| Simtech ZhangKudoZ activityQuestions: 628 ( 2 open) ( 30 without valid answers) ( 56 closed without grading) Answers: 182
China
| | Local time: 12:25
|
| | 定在单一场域内活动的磁粒子 | Explanation:
定在单一场域内活动的磁粒子
Are you translating nuclear physics?
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-06-18 04:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
「单一场域的磁粒子」指的是「在单一磁场中活动的粒子」或受到「单一磁场影响的粒子」。
Now I know, you are not translating nuclear physics. |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 12:25
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
