ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Law: Patents, Trademarks, Copyright

matrix

Chinese translation: 基体


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:matrix
Chinese translation:基体
Entered by: Simtech Zhang
Options:
- Contribute to this entry

03:53 Jun 18, 2004Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: matrix
Dissolving the matrix with dispersed magnetic particles produce (s) single domain magnetic particle (s).
As a result, single magnetic domain particles form in the alloy matrix. The alloy is then dissolved to leave the magnetic particles. In this way, single-domain magnetic particles are obtained
Simtech Zhang
China
Local time: 10:26
基质
Explanation:
我想此处matrix当基质或基体讲.
Selected response from:

ysun
United States
Local time: 20:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3基质
ysun
4矩阵
Ray Luo
4矩阵Wenjer Leuschel


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
基质


Explanation:
我想此处matrix当基质或基体讲.

ysun
United States
Local time: 20:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel: 很有可能。
2 mins
  -> Thanks!

agree  Shang
56 mins
  -> Thanks!

agree  Jianming
1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矩阵


Explanation:
矩阵

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-06-18 04:25:43 GMT)
--------------------------------------------------

也有称之为「粒子排列阵」的。

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矩阵


Explanation:
矩[方,点]阵 如:matrix network
矩阵网络

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2004-06-18 06:36:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

应该是计算机方面的词汇吧?

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: