ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Law: Taxation & Customs

single stage sales-based tax

Chinese translation: 单阶段销售税


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: single stage sales-based tax
Chinese translation:单阶段销售税
Entered by: Sam Q
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:43 Aug 3, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: single stage sales-based tax
这是“单一阶段的销售税”吗?有人能不能讲讲国家在选择增值税课税模式时“a hybrid of GST EU-based model or single stage sales-based tax”是怎么回事?谢谢!
Sam Q
Local time: 22:30
单阶段销售税
Explanation:
这样说应该比较中国化些
Selected response from:

J.H. Wang
China
Local time: 05:30
Grading comment
agree thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3单阶段销售税
J.H. Wang


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
单阶段销售税


Explanation:
这样说应该比较中国化些


    Reference: http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%B5%A5%BD%D7%B6%CE+%CF%F...
J.H. Wang
China
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
agree thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 3, 2008 - Changes made by quoi:
Restriction (Native Lang)chi => none


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: