KudoZ home » English to Chinese » Law: Taxation & Customs

onward payment

Chinese translation: 转付

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	onward payment
Chinese translation:	转付
Entered by:	Sam Q

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:35 Aug 4, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: onward payment

Do we have set Chinese translation for the term "onward payment" please? Thanks

Sam Q KudoZ activity Questions: 147 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 22:30

转付

Explanation:
某个机构（中转方，中间方）收到款项后再支付给final payee.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-04 05:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

这里的onward就像“pass on"的意思。