KudoZ home » English to Chinese » Law: Taxation & Customs

capability

Chinese translation: 能力

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capability
Chinese translation:	能力
Entered by:	Julia Zou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Sep 25, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: capability

Seller shall provide quality data upon request and at no additional cost for all lots shipped to Buyer. Quality data includes measurements such as defect(s) per million (“DPM”), {capability (“CPK”)} , or individual measurements for Critical to Quality (“CTQ”) features as defined on part specification, engineering/technical drawings and documentation or as requested.

Thanks very much!

Alice yang KudoZ activity Questions: 48 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 19 China
Local time: 08:18

能力

Explanation:
CPK=Process capability index 过程能力指数

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-25 10:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

eg.
1.过程能力指数- MBA智库百科过程能力指数(Process capability index,Cpk) ... 与Cp、Cpk不同的是，过程能力指数Pp、Ppk是相对长期的过程能力，要求其样本容量大，. 其公式同Cp、Cpk一样，但σ是 ...
wiki.mbalib.com/wiki/过程能力指数

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-25 10:13:46 GMT)
--------------------------------------------------

CPK也被译作“工序能力指数”、“制程能力指数”等。