KudoZ home » English to Chinese » Law (general)

Quota commercial company

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:50 Mar 8, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / commercial law
English term or phrase: Quota commercial company
XX be authorized to incorporate a quota commercial company under the laws of Macau
Jason See
Local time: 14:08
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1配额商业公司Lin Zhongming


Discussion entries: 1





  

Answers


240 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
quota commercial company
配额商业公司


Explanation:
quota意为配额,应当是“根据澳门法律,XX有权设立配额商业公司”,应当为从事进出口贸易配额方面业务。

Lin Zhongming
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Li
108 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 8, 2007 - Changes made by Denyce Seow:
Language pairChinese to English » English to Chinese


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search