Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:33 Oct 25, 2010
English to Chinese translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:"Coll."
Context as below:
As per the provision § 136 section 2 of Act No. 326/1999 Coll. on the residence of foreigners on the territory of the Czech Republic and on amendment to certain acts, as amended (hereinafter "Act No. 326/1999 Coll."), every person detained at the Detention Centre for Foreigners (hereinafter referred to as "Centre") is obliged to undergo a preventive initial, periodic and final examination and if necessary an emergency medical examination as ordered by the doctor including necessary diagnostic and laboratory tests, vaccinations, and preventive measures determined by the authority of the public health protection.
"Coll." from the first few lines in particular. Thank you very much for your help
The translation workplace 
