Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Linguistics | | English term or phrase: Tickle Monster | Tickle Monster
与小孩有关 |
| Jianming SunKudoZ activityQuestions: 2118 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 1172
| | Local time: 05:32
|
| | Chinese translation:搔癢怪獸 | Explanation:
看來是書名或玩具
＊ABI＊Cookie Monster搔癢娃娃預購中芝麻街餅乾怪獸T.M.X. - Yahoo!奇 ... - [ Translate this page ]奇摩拍賣商品- ＊ABI＊Cookie Monster搔癢娃娃☆預購中☆芝麻街餅乾怪獸TMX. ... TMX為T=Tickle M=Me X=羅馬數字10，也就是10週年紀念版。 Cookie Monster搔癢有一個搔 ...
tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e30452297 - 31k - Cached - Similar pages -
[DOC] 出貨單 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
1-18, Monsters 怪獸× 6本, 套, 1, Sarah Prince, Eleanor Curtain. 1-19, The Party 宴會× 6本 ... 1-25, Tickling 搔癢× 6本, 套, 1, Greg Lang, Eleanor Curtain ...
www.tcc.edu.tw/news/board_show.php?act=file&bl_id=13385 - Similar pages -
觀看文章- 全民英檢(升大學)7000字土部---手部（中英對照） - [ Translate this page ]怪物monster 怪異的/不可思議的weird 怯懦的cowardly ..... 搔癢tickle 擅長excel 操作的operational 操縱、動搖sway 操作work 操場playground ...
www.wretch.cc/hala/viewtopic.php?p=5887025 - 140k - Cached - Similar pages - |
| Selected response from:
 pkchan
United States
Local time: 17:32
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: | tickle monster 搔癢怪獸
Explanation:
看來是書名或玩具
＊ABI＊Cookie Monster搔癢娃娃預購中芝麻街餅乾怪獸T.M.X. - Yahoo!奇 ... - [ Translate this page ]奇摩拍賣商品- ＊ABI＊Cookie Monster搔癢娃娃☆預購中☆芝麻街餅乾怪獸TMX. ... TMX為T=Tickle M=Me X=羅馬數字10，也就是10週年紀念版。 Cookie Monster搔癢有一個搔 ...
tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e30452297 - 31k - Cached - Similar pages -
[DOC] 出貨單 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
1-18, Monsters 怪獸× 6本, 套, 1, Sarah Prince, Eleanor Curtain. 1-19, The Party 宴會× 6本 ... 1-25, Tickling 搔癢× 6本, 套, 1, Greg Lang, Eleanor Curtain ...
www.tcc.edu.tw/news/board_show.php?act=file&bl_id=13385 - Similar pages -
觀看文章- 全民英檢(升大學)7000字土部---手部（中英對照） - [ Translate this page ]怪物monster 怪異的/不可思議的weird 怯懦的cowardly ..... 搔癢tickle 擅長excel 操作的operational 操縱、動搖sway 操作work 操場playground ...
www.wretch.cc/hala/viewtopic.php?p=5887025 - 140k - Cached - Similar pages -
| pkchan
United States
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 20
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
