Chinese translation: 事情全搞砸了、計劃全打亂了、殘局已造成、事情搞得一團糟（搞成一片混亂、弄得一塌糊塗）
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:11 Feb 8, 2009
English to Chinese translations [Non-PRO] Linguistics
English term or phrase:mess made itself
Context: So I guess that mess just made itself, is that right?