English to Chinese translations [PRO]
Linguistics | | English term or phrase: morphophonemic | Sentence example:
"…the raised third tone before another third tone must be considered a case of morphophonemic tone sandhi, and not just a phonetic variant or allophone. " |
| bhodgkinsKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 0
|
| | 形态音位/语素音位/词音素（的） | Explanation:
It's not a easy term in linguistics, plz see following for reference:
morphophonemic
形态音位
母音分长卷舌，其中7 个是形态音位(morphophonemic)。 ■. 声调. ：羌语北部方言和
南部方言有些土语没有区别词义的声调，有 ... www.clhuang.com
morphophonemic rules
词音素规则、语素音位规则
morphophonemic rules 詞音素規則 語素音位規則 homorganic 同部位音的 nasalize 鼻化 homepage.ntu.edu.tw
词音素规则
... 题目，命题焦点集中在如何区分不同语言之语素，其中尤以affixes的考法最多，而词
音素规则(morphophonemic rules)结合了 ... www.get.com.tw
Jukuu Bilingual Sentence Searcher
morphophonemic alternation
语素交替
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
morphophonemic writing
形态音位文字
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
© Jukuu.com See more...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2009-10-24 17:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
In addition:
sandhi=语流音变
allophone=音素变形; 音位变体; 音素 |
| Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 15:40
| Grading comment Thanks, this is very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +2 形态音位/语素音位/词音素（的）
Explanation:
It's not a easy term in linguistics, plz see following for reference:
morphophonemic
形态音位
母音分长卷舌，其中7 个是形态音位(morphophonemic)。 ■. 声调. ：羌语北部方言和
南部方言有些土语没有区别词义的声调，有 ... www.clhuang.com
morphophonemic rules
词音素规则、语素音位规则
morphophonemic rules 詞音素規則 語素音位規則 homorganic 同部位音的 nasalize 鼻化 homepage.ntu.edu.tw
词音素规则
... 题目，命题焦点集中在如何区分不同语言之语素，其中尤以affixes的考法最多，而词
音素规则(morphophonemic rules)结合了 ... www.get.com.tw
Jukuu Bilingual Sentence Searcher
morphophonemic alternation
语素交替
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
morphophonemic writing
形态音位文字
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
© Jukuu.com See more...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2009-10-24 17:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
In addition:
sandhi=语流音变
allophone=音素变形; 音位变体; 音素
| Adsion Liu
Canada
Local time: 15:40
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Thanks, this is very helpful! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 26, 2009 - Changes made by Adsion Liu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
