Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Management | | English term or phrase: listening, support and review meetings | Assessment of potential performance, and learning ability is very important in making sure, that the plan is 'achievable' and 'realistic'. The best method is to encourage staff through listening, support and review meetings, in order to identify training and development needs.
listening, support and review meetings怎么翻译更好？ |
|  jim summerKudoZ activityQuestions: 382 (none open) ( 1 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 13
China
| |
| | Chinese translation:如下 | Explanation:
the best method is to encourage staff through listening, support and review meetings
应该是 encourage staff through listening、 support 和 review 并列。单独的listening不是并列的成分。
最佳方法是通过聆听鼓励员工，并且支持和评价会议，以便确定培训和发展需求。
支持可以理解为提倡、积极举行会议
评价也可理解为评审、提供反馈/总结意见
|
| Selected response from:
Ivan Niu
China
Local time: 22:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 | 如下 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
