KudoZ home » English to Chinese » Manufacturing

housing

Chinese translation: 箱体

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	housing
Chinese translation:	箱体
Entered by:	Han Li

Options:
- Contribute to this entry

08:17 Nov 12, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Manufacturing

English term or phrase: housing

1.Production of housings including heat treatment
2.Complete machining of housings
3.Measurement of the housings on coordinates measuring machine
请问三句中housing是否所指相同？

Han Li KudoZ activity Questions: 192 (none open) (2 closed without grading) Answers: 244 China
Local time: 01:33

箱体

Explanation:
It should be a part that will be machined.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-11-12 09:42:35 GMT)
--------------------------------------------------

The fact is that it will be measured by the coordinates measuring machine which is specified by the no.3 item.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-11-12 09:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

而且,是精度比较高的齿轮之类的箱体,故 should be measured by coordinates.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-11-12 10:41:23 GMT)
--------------------------------------------------

这是机械加工的最后三步,再后就是装配.前面是铸造,热处理,初加工.

Selected response from:

xuhuanyu
China
Local time: 01:33

Grading comment

Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

箱体

xuhuanyu

Yes-覆盖

billychang