KudoZ home » English to Chinese » Manufacturing

with specific allowances

Chinese translation: 明确的公差

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	with specific allowances
Chinese translation:	明确的公差
Entered by:	billychang

Options:
- Contribute to this entry

05:19 Mar 7, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing

English term or phrase: with specific allowances

At the end of the drying phase, the product is provided with accurate identification: its bar-codex, its weigh, its sizes with specific allowances, its detailed formula, and production line order are shown on the screen.

Jenny Lu KudoZ activity Questions: 208 (8 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 245 China
Local time: 01:47

明确的公差

Explanation:
allowances=tolerances

Selected response from:

billychang
United States
Local time: 12:47

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

明确的公差

billychang

4 +1

具有特定公差

Piang Liong Lai

3 +1

以单位容差表示

Han Li

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

具有特定公差

Explanation:
具有特定公差

http://www.answers.com/main/ntquery?s=with%20specific%20allo...
An allowed difference in dimension of closely mating machine parts.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-07 05:27:50 GMT)
--------------------------------------------------

or 容差, but 公差 seems to be more common.

Piang Liong Lai
Singapore
Local time: 01:47
Native speaker of: