Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Manufacturing | | English term or phrase: equity and geographical imitations | | Access to the retail market is also bound to equity and geographical imitations.一句中 equity and geographical imitations如何理解，谢谢！ |
| Qingyong ZhangKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 11
| |
| | 资产和地理限制 | Explanation:
我想，equity一般指的是公司营运资产和asset有点不同，不过你可以自行查找词典解释两者的不同。
Geographical limitations则是指地理方面的限制，比方说距离、地形、交通等等限制。
|
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 22:34
| Grading comment 谢谢，原文漏掉一个L,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
