Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Manufacturing / 机器 | | English term or phrase: Suggested priorities | D.2.7.5. Suggested priorities for fire protection
A. Human life & Injury
Once everyone's safe, boat owner, guests, public, Marina staff -- then try to protect property.
B. Neighboring Boats
If reasonably safe to staff, try to prevent fire spread to other boats and prevent further damage.
C. Boat and/or Building on Fire
Only if it can be done safely, try to extinguish and/or contain the fire.
D. Marina Docks & Building Structures
If reasonably safe, try to protect docks, buildings, and equipment from fire spread and damage.
E. Environment
Most fires can cause environmental pollution, some of which can be controlled, such as oil spills. When the fire is safely out, staff should do all possible to protect the environment.
Your manual should spell out the details and the sequence of events that you want your staff to follow in any emergency. For example, you should establish a standard routine for reporting a fire. Establish WHO will call the fire department. |
| | |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | 建议的优先事项 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
