KudoZ home » English to Chinese » Marketing / Market Research

Phase 1

Chinese translation: 第一階段

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Phase 1
Chinese translation:	第一階段
Entered by:	jim summer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:48 Oct 19, 2011

English to Chinese translations [PRO]
Marketing / Market Research

English term or phrase: Phase 1

关于室内设计条款的文字。

€ 25 000,00 payable within 30 business days from the delivery of Phase 1 - Concept Design,

Phase 1翻译成一期工程好不好，争等！！！！！！！！！

jim summer
China

第一階段

Explanation:
第一階段 - 概念設計。
還沒有到‘工程’的進度，Concept Design, 顯然還在設計階段

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-10-19 13:39:44 GMT)
--------------------------------------------------

補充一下，只有在工程裡才說，一期，二期，。。。。設計是講階段的。