KudoZ home » English to Chinese » Marketing / Market Research

a column of cabinetry

Chinese translation: 橱柜的格栏中

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a column of cabinetry
Chinese translation:	橱柜的格栏中
Entered by:	jim summer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Jan 6, 2012

English to Chinese translations [PRO]
Marketing / Market Research

English term or phrase: a column of cabinetry

• CHOICE OF LOCATION
The above diagrams determine the dimen- sions of a cabinet that will be able to hold your oven.
The oven can be installed under a work top or in a column of cabinetry (open* or closed) having the appropriate dimensions for built-in installation (see adjacent diagram).

这是一个法国微波炉产品的安装说明书。a column of cabinetry 不知何意。望指点一二。

jim summer
China

橱柜的格栏中

Explanation:
cabinetry-橱柜（家具）
a cupboard used for storing things or for displaying things in (Collins)
column-长方形/圆柱形空间
something that has a tall narrow shape (Collins)

这个oven可以被安置在橱柜里的一格中，下文说道这个这个格栏的尺寸需有合适的尺寸，以便oven放入安装（built-in installation ）