KudoZ home » English to Chinese » Marketing / Market Research

B.U. Specific

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:19 Apr 7, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: B.U. Specific
In North America, AAA buyers will not create an online marketplace for a leverageable commodity without the approval of the appropriate commodity manager (unless B.U. Specific)
Zhoudan
Local time: 17:09
Advertisement


Summary of answers provided
4营业单位具体规定
Ray Luo
3guess
Edward LIU
3FYI
Lu Zou
3buyers' union
jyuan_us


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
b.u. specific
buyers' union


Explanation:
buyers' union

jyuan_us
United States
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 261
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
b.u. specific
FYI


Explanation:
B.U.= business unit
business unit specific 具体名称视上下文而定


    Reference: http://www.cartegic.com/mis_shows_value.htm
Lu Zou
Australia
Local time: 19:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
b.u. specific
营业单位具体规定


Explanation:
Business Units = BU
google 可查到多处类似的用法。


    Reference: http://www.cmcltd.com/units/units.htm
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
b.u. specific
guess


Explanation:
(经销该产品)事业单元自己要建网上市场



Edward LIU
Local time: 05:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search