PA 15096-0001
Chinese translation: Pennsylvania （宾西法尼亚洲）15096-0001
| 12:33 Apr 28, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Pennsylvania （宾西法尼亚洲）15096-0001 |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pa 15096-0001 Pennsylvania （宾西法尼亚洲）15096-0001 Language variant: US Explanation: PA是Pennsylvania（宾西法尼亚）洲的简称，后面的号码确实是邮编，但与PA一起才构成完整的美国邮编。详参考http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_Code_prefixes -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2008-04-28 13:10:38 GMT) -------------------------------------------------- 这样的地址一般根本不用翻译，建议保持原文。译文只能作给华人读者解释用。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_Code_prefixes |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||