Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Coil Processing
English term or phrase:A sentence, especially "inch"
The side-to-side locations of the material guides are backed away from the material approximately 3/4 of an **inch** on setup
(2) Coil Breaker Feed Table Guide Adjustment
When operating in the TENSION mode, the side-to-side traversing of the Uncoiler controls the tracking of the material as it enters the processing line. The side-to-side locations of the material guides are backed away from the material approximately 3/4 of an inch on setup. If the material does not track in the center of the guides, the operator must reposition the Uncoiler with the Uncoiler Traverse (Out/In) switch.
Coil machining/processing. I am confused about this sentence, especially the meaning of "an inch" here. 英寸？线材尺寸？送料行迹幅度？ Any idea would be welcome. TiA!