| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | doped core active fiber | | Chinese translation: | 掺杂芯活性光纤/纤维 | | Entered by: |   Adsion Liu |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Science - Mechanics / Mech Engineering / laser technology | | English term or phrase: doped core active fiber | DOPED CORE ACTIVE FIBER
Active fiber coil mounted on a single laser source module
Optical active fiber with a doped core and double cladding, where the pumped light excites the core |
| | | 掺杂芯活性光纤/纤维 | Explanation:
doped core：掺有其他材料的（光纤）芯
active fiber：活性纤维，此处根据语境应指“活性光纤”，也有译为“有源纤维”的，但个人认为经常为误译。一般是指“活性的”，即遇某些激光/射线激励后可产生某种/些性质变化...
故：
doped core active fiber=掺杂芯活性光纤/纤维
以下供参考：
active fiber
活性纤维
active fiber 活性纤维 active filter 有源滤波器 active guidance 织制导 active treasure.1x1y.com.cn
Active Fiber
有源光纤
特别的光学性能能够确保多模泵浦激光器避免受到全光纤结构的双包层光纤激光器和放大器
中有源光纤（Active Fiber）受到激励后 ... www.chinaofc.com
active carbon fiber
活性碳纤维
丙烯腈苯乙烯树脂 acrylonitrile styrene resinAS 丙烯腈丁二烯苯乙烯树脂 www.scientrans.com
doped core
掺杂纤芯型
488nm 保偏光纤使用的是(pure fused silica core)型光纤,其他波长的保偏光纤为掺杂纤
芯型(doped core). 保偏光纤 ... www.shconnet.com.cn |
| Selected response from:
Adsion Liu
Canada
Local time: 10:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:   |
11 hrs confidence: |
1 day55 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
