ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Mechanics / Mech Engineering

Tracer point

Chinese translation: 靠模指


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tracer point
Chinese translation:靠模指
Entered by: jameslao
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:46 May 10, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Tracer point
请教 Tracer points 工具的中文称谓,有关此工具的图示,请参考http://www.keymachinecutter.com/Tracer-point.htm
kaixinguo
靠模指
Explanation:
在用铸造方法制造模具时,首先必须置备木模或汽车零件的样件。按照一定比例制成的模型称之为"靠模",常被用作仿形加工中的母型,或作为显示铣床加工轨迹的辅助模型。仿形铣床上的靠模指沿靠模轮廓形状移动,铣刀则按照靠模指的移动对模具材料进行铣削加工,仿出所需的模具型腔。
Selected response from:

jameslao
Local time: 10:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2靠模指jameslao


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tracer point
靠模指


Explanation:
在用铸造方法制造模具时,首先必须置备木模或汽车零件的样件。按照一定比例制成的模型称之为"靠模",常被用作仿形加工中的母型,或作为显示铣床加工轨迹的辅助模型。仿形铣床上的靠模指沿靠模轮廓形状移动,铣刀则按照靠模指的移动对模具材料进行铣削加工,仿出所需的模具型腔。


    Reference: http://baike.baidu.com/view/1590587.html?fromTaglist
jameslao
Local time: 10:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
9 hrs

agree  Liuze: 英汉机械大词典里有这个词
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 24, 2010 - Changes made by jameslao:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: