KudoZ home » English to Chinese » Mechanics / Mech Engineering

Lift Fan Shaft Monitor

Chinese translation: 升降风扇轴监测器

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lift Fan Shaft Monitor
Chinese translation:升降风扇轴监测器
Entered by: Shang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:19 Aug 9, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Lift Fan Shaft Monitor
The team was recognized for achieving several significant risk mitigation milestones in the development of the Lift Fan Shaft Monitor, as well as providing outstanding on-site support at Pratt & Whitney’s West Palm Beach facility. “There were four milestones the team achieved,” explains Diana Day, Program Manager for the JSF Team.
Shang
China
Local time: 17:33
升力风扇轴监测器
Explanation:
升力风扇轴监测器

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 12:58:38 (GMT)
--------------------------------------------------

(监视器,监控器)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 13:21:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Lift Fan :升力风扇
Fan Shaft :通风井,风扇轴
Monitor:监视器,监控器

References: <<金山词霸>>
Selected response from:

Chinoise
Local time: 06:33
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1升力风扇轴监测器
Chinoise


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
升力风扇轴监测器


Explanation:
升力风扇轴监测器

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 12:58:38 (GMT)
--------------------------------------------------

(监视器,监控器)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 13:21:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Lift Fan :升力风扇
Fan Shaft :通风井,风扇轴
Monitor:监视器,监控器

References: <<金山词霸>>

Chinoise
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 104
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bing Yang
1 hr
  -> Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search