Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | |   Lu ZouKudoZ activityQuestions: 125 (none open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 3773
Australia
| | Local time: 00:40
|
| | 键槽插入式两脚插头 | Explanation:
2-prong plug 的翻译无疑问
从关键字搜索到的图片看，keyed 应该是指一头是键一头是槽式插入方式，与日常使用的电源插头相区别。
希望有所用
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2010-09-08 12:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
如原文有图片更好确定译文，也可考虑“键控式两脚插头” |
| Selected response from:
Adsion Liu
Canada
Local time: 10:40
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
