gross-motor skills
Chinese translation: FYI
| 01:22 Oct 23, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clearwater China Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 大肌肉功能技巧/技能 |
| ||
| 3 +2 | 跟 fine motor-skills 比 |
| ||
| 5 | FYI |
| ||
| 5 | 大肌肉技能/粗動作技巧 |
| ||
| 3 | 大动作技能 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1大肌肉功能技巧/技能 Explanation: 大肌肉功能技巧/技能 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-10-23 04:22:05 GMT) -------------------------------------------------- Or: 大肌肉运动技巧/技能 More context may be needed for your other question. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2跟 fine motor-skills 比 Explanation: 跟 fine motor-skills 比 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-23 02:49:54 GMT) -------------------------------------------------- fine motor skills = 精细动作技能 gross motor skills = 肢体动作技能 星贝宝宝 - [ Translate this page ]刺激孩子的右脑有什么益处？ 4:, What is fine motor skill? 什么是精细动作技能？ 5:, What is gross motor skill? 什么是肢体动作技能？ 6:, My child can’t even talk， how can he learn to read? 我的孩子还没有到说话的阶段，他怎么能学习阅读呢？ ... www.niacademy.com/nibaby.asp?id=11 - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-23 02:56:24 GMT) -------------------------------------------------- 随着体质发育?? -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-10-23 06:10:14 GMT) -------------------------------------------------- 随着体质发育 - 我看'体质发育'不一定对... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
16 hrs confidence:
1 day 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||
