KudoZ home » English to Chinese » Medical: Health Care

Commissioner: Q-Med through King

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:44 Oct 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Commissioner: Q-Med through King
我在翻译一篇医学座谈会相关的文章。头一句“Discussion Guide”译成“座谈 提纲”。第二句“Commissioner: Q-Med through King”怎么翻译?
“Commissioner”可以理解为“座谈主办方”,“Q-Med ”是一家美容医疗方面的公司,但后面跟随的“through King”不好翻译。
stronggas
China
Local time: 23:07
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search