Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care / Fat-fighting foods | | English term or phrase: an interesting texture | | Still, Bonci says, dried fruit has ***an interesting texture***. When used sparingly, a few raisins or dried cranberries can make a salad more appealing. |
| clearwaterKudoZ activityQuestions: 8495 ( 20 open) ( 3 without valid answers) ( 687 closed without grading) Answers: 1638
| | Local time: 22:41
|
| | Chinese translation:口感耐人寻味 | Explanation:
texture 一般作手感，质感，质地等意思，用在食品上当然是口感了。其他可能的翻法：
1. 口感很有意思
2. 口感饶有趣味 |
| Selected response from:
 Philhughes
United States
Local time: 10:41
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | 口感耐人寻味 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
