Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: antero-septal | Sinus rhythm with antero-septal ST elevation
伴有？？ST段抬高的窦性节律。 |
|   Lin YangKudoZ activityQuestions: 203 ( 1 open) ( 2 closed without grading) Answers: 161
United States
| | Local time: 14:04
|
| | 前间壁 | Explanation:
前间壁
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-21 06:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, you are right!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-21 06:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
Antero-septal myocardial infarction[前间壁心肌梗死]
http://www.readlife.com/read.php?tid=7026&fpage=1 |
| Selected response from:
Jianming Sun
Local time: 06:04
| Grading comment Thank you, Jianming.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 前间壁
Explanation:
前间壁
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-21 06:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, you are right!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-21 06:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
Antero-septal myocardial infarction[前间壁心肌梗死]
http://www.readlife.com/read.php?tid=7026&fpage=1
| Jianming Sun
Local time: 06:04
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 24
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
