KudoZ home » English to Chinese » Medical: Instruments

master curve

Chinese translation: 主曲线

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	master curve
Chinese translation:	主曲线
Entered by:	Mincho Young

Options:
- Contribute to this entry

03:22 Mar 26, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / medical

English term or phrase: master curve

The ECLECTICATM calibration uses a master curve and two point verification procedure.
The master curve is calculated from a number of calibration curves derived from different instruments.
The number of master curve calibrators depends on the analyte in question (see the User Instructions of each single assay).

Mincho Young KudoZ activity Questions: 295 (none open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 517 China
Local time: 17:28

主曲线

Explanation:
利用主曲线图就可以确定土工合成材料长期的蠕变特性。在阐述了时温叠加法发展历史的基础上，主要介绍了该法的步骤以及转换因子，同时 ... Long time creep characters of geosynthetics are determined by the master curve. The history, the principle, ...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
沿时间轴水平移动非参考温度下的蠕变曲线段使之与参考温度下的曲线图光滑连接，形成一条光滑的主曲线图。 ... Long time creep characters of geosynthetics are determined by the master curve. The history, the principle ,the procedure and shift ...

Selected response from:

stonejohn
China
Local time: 17:28

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

主曲线

stonejohn

总曲线

IC --

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

主曲线

stonejohn
China
Local time: 17:28
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

Grading comment

thanks

7 hrs confidence:

总曲线

Explanation:
I wonder if it wouldn't be 总曲线 as in the context:

”The master curve is calculated from a number of calibration curves derived from different instruments.“

IC --
France
Local time: 10:28
Native speaker of: