ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Medical: Instruments

semi-complaint

Chinese translation: 半顺应性


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:semi-compliant
Chinese translation:半顺应性
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry

02:13 Sep 24, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: semi-complaint
semi-complaint medical ballon

Thank you very much!
Dallas Cao
China
Local time: 05:32
半顺应性
Explanation:
typo for semi-compliant

compliant and semi-compliant balloon - WordReference Forums 12 Oct 2007 ... compliant and semi-compliant balloon Medical Terminology.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=678285 - Cached - Similar

[PDF] 内镜下气囊扩张治疗贲门失弛缓症的系统评价 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
图9 高顺应性气囊扩张治疗VS低顺应性气囊扩张治疗对贲门失弛缓症短期总有效率影响的Meta分析. Fig 9 Meta-analysis of short term efficacy of global symptoms by ...
www.cjebm.org.cn/OA/pdfdow.aspx?Type=pdf&FileName... - Similar
by 何继东 - 2007 - Cited by 5 - Related articles

Methods and devices for obesity treatment - Patent The catheter tip may alternatively be heated, using low electrical current, ... an expandable balloon (complaint, semi-compliant or non-complaint balloon) can ... The balloon may also be made of non-compliant or semi-compliant polymers. ...
www.faqs.org/patents/app/20090012469 - Cached - Similar
Selected response from:

karcsy
Philippines
Local time: 05:32
Grading comment
感谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1半顺应性
karcsy


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
semi-compliant
半顺应性


Explanation:
typo for semi-compliant

compliant and semi-compliant balloon - WordReference Forums 12 Oct 2007 ... compliant and semi-compliant balloon Medical Terminology.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=678285 - Cached - Similar

[PDF] 内镜下气囊扩张治疗贲门失弛缓症的系统评价 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
图9 高顺应性气囊扩张治疗VS低顺应性气囊扩张治疗对贲门失弛缓症短期总有效率影响的Meta分析. Fig 9 Meta-analysis of short term efficacy of global symptoms by ...
www.cjebm.org.cn/OA/pdfdow.aspx?Type=pdf&FileName... - Similar
by 何继东 - 2007 - Cited by 5 - Related articles

Methods and devices for obesity treatment - Patent The catheter tip may alternatively be heated, using low electrical current, ... an expandable balloon (complaint, semi-compliant or non-complaint balloon) can ... The balloon may also be made of non-compliant or semi-compliant polymers. ...
www.faqs.org/patents/app/20090012469 - Cached - Similar

karcsy
Philippines
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
感谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: 顺应性指球囊的膨胀性
3 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: