Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: non-suture attachment mechanisms | | The use of surgical staples, clips, screws, or other non-suture attachment mechanisms not supplied with the Single-Incision Prolapse Repair System can damage the implant. |
|   Sunny XiaKudoZ activityQuestions: 740 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 26
| | Local time: 22:41
|
| | 无缝合连接机构 | Explanation:
attachment mechanisms = 连接机构
具有同步连接机构的可植入的医疗装置和方法 [Implantable medical device with simultaneous attachment mechanism and method]
一种用于可手术植入的医疗装置的连接机构，它包括一个或多个 紧固件，所述紧固件可通过一体形成的致动器的操作同时从回缩位置 运动到展开位置。连接机构可被构造成能够退动，并且紧固件同时从...
http://ip.com/cnapp-ipc-A61B-17-064.html |
| Selected response from:
karcsy
Local time: 22:41
| Grading comment Thanks！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 | 无缝合连接机构 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
