Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Medical: Instruments / 整形美容 | | English term or phrase: Tissue Expanders with Suture Tabs | tissue expanders with suture tabs are designed for use in reconstruc- tion mammoplasty.
Tissue expanders with suture tabs are intended for temporary sub- cutaneous implantation to develop surgical flaps and additional tissue coverage. |
|   Sunny XiaKudoZ activityQuestions: 740 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 26
| | Local time: 21:17
|
| | 我的理解 | Explanation:
tissue expander = 组织扩张器/牵引器
suture tabs = 用于缝合用途的翼片，通常突出器械之外。 |
| Selected response from:
Lu Zou
Australia
Local time: 23:17
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 29, 2010 - Changes made by Adsion Liu: | | Edited KOG entry | Adsion Liu's old entry - "Tissue Expanders" => "组织扩张器/牵引器" | | Nov 29, 2010 - Changes made by Adsion Liu: | | Edited KOG entry | Sunny Xia's old entry - "Tissue Expanders with Suture Tabs" => "我的理解" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
