ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Medical: Instruments

hub

Chinese translation: 轴座 or 底座


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:37 Jan 13, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: hub
the proximal hub of a balloon dilation catheter
jyuan_us
United States
Local time: 09:17
Chinese translation:轴座 or 底座
Explanation:
轴座 or 底座 or 接头
Selected response from:

Weiping Tang
China
Local time: 21:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2轴座 or 底座
Weiping Tang
4扭转中轴
James_xia


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
轴座 or 底座


Explanation:
轴座 or 底座 or 接头

Weiping Tang
China
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 78

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: 轴座
10 hrs

agree  Sharon Toh: Agree with Lu Zou
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
扭转中轴


Explanation:
同样地,应该指球囊扩张导液管的近端中轴。即扭转试验围绕此中轴进行。

James_xia
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: