ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Medical: Pharmaceuticals

two crowns

Chinese translation: 冕玻璃


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:two crowns
Chinese translation:冕玻璃
Entered by: Mincho Young
Options:
- Contribute to this entry

13:07 Mar 24, 2006Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical
English term or phrase: two crowns
This dish , located on the left side of the Work Area, is divided into two crowns,both refrigerated with Peltier effect and numbered counter-clockwise with..
Mincho Young
China
Local time: 13:01
冕玻璃
Explanation:
FYI:


光電中英索引Peltier effect 珀耳帖效應, Peltier's element 珀耳帖元件, Peltier's heat 珀耳帖熱. penality function ... phosphate crown glass 磷酸鹽冕玻璃, phosphate glass ...
eapesp.dee.nuu.edu.tw/glossary/optic/show.php?char=p - 243k - Cached - Similar pages


[PDF] 第二章幾何光學引言File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
用冕玻璃(crown)和火石玻璃(flint)(折射率見下表)來做焦距為10.0cm 的消色差黏. 合透鏡，求兩透鏡焦距。焦距通常以可見光區域中部的鈉光譜d 線為準， ...
pme.nfu.edu.tw/teacherweb/samlin/download/010.pdf - Supplemental Result - Similar pages


新浪網- 字典輕冕光學玻璃. light barium crown. 輕鋇冕玻璃. long skirt crown. 長齒邊王冠蓋 ... water-resisting alarm crown. 防水鬧時柄頭. zinc crown. 鋅冕玻璃; 上等鋅玻璃 ...
dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/ main.cgi?type=3&word=borosilicate%20crown - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Yahoo!字典- 冕玻璃的意思1.crown glass. 搜尋“冕玻璃”有關網頁. Col Img. 拼法相近字彙. 唸佛 · 兜肚 · 唸咒 · 軒昂 · 啜泣. 冕玻璃. 兜風 · 蚊香 · 唸書 · 兜捕 ... 冕玻璃. crown glass ...
hk.dictionary.yahoo.com/ search.html?s=%B0%C3%AC%C1%BC%FE - 19k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


金山詞霸搜索-免費在線詞典查詞翻譯__crown - [ Translate this page ]light crown. 輕冕光學玻璃. light barium crown. 輕鋇冕玻璃. long skirt crown. 長齒邊王冠蓋. main crown. 大碹. medium barium crown. 含鋇中冕(牌)玻璃 ...
iciba.net/search?lang=utf-8&s=crown&d=PWDECMC - 34k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Selected response from:

Naikei Wong
Hong Kong
Local time: 13:01
Grading comment
谢谢，我将其译为“两冕”，类似于将玻璃皿的底面分为两个环面，即外环和内环
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1冕玻璃
Naikei Wong


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
冕玻璃


Explanation:
FYI:


光電中英索引Peltier effect 珀耳帖效應, Peltier's element 珀耳帖元件, Peltier's heat 珀耳帖熱. penality function ... phosphate crown glass 磷酸鹽冕玻璃, phosphate glass ...
eapesp.dee.nuu.edu.tw/glossary/optic/show.php?char=p - 243k - Cached - Similar pages


[PDF] 第二章幾何光學引言File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
用冕玻璃(crown)和火石玻璃(flint)(折射率見下表)來做焦距為10.0cm 的消色差黏. 合透鏡，求兩透鏡焦距。焦距通常以可見光區域中部的鈉光譜d 線為準， ...
pme.nfu.edu.tw/teacherweb/samlin/download/010.pdf - Supplemental Result - Similar pages


新浪網- 字典輕冕光學玻璃. light barium crown. 輕鋇冕玻璃. long skirt crown. 長齒邊王冠蓋 ... water-resisting alarm crown. 防水鬧時柄頭. zinc crown. 鋅冕玻璃; 上等鋅玻璃 ...
dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/ main.cgi?type=3&word=borosilicate%20crown - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Yahoo!字典- 冕玻璃的意思1.crown glass. 搜尋“冕玻璃”有關網頁. Col Img. 拼法相近字彙. 唸佛 · 兜肚 · 唸咒 · 軒昂 · 啜泣. 冕玻璃. 兜風 · 蚊香 · 唸書 · 兜捕 ... 冕玻璃. crown glass ...
hk.dictionary.yahoo.com/ search.html?s=%B0%C3%AC%C1%BC%FE - 19k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


金山詞霸搜索-免費在線詞典查詞翻譯__crown - [ Translate this page ]light crown. 輕冕光學玻璃. light barium crown. 輕鋇冕玻璃. long skirt crown. 長齒邊王冠蓋. main crown. 大碹. medium barium crown. 含鋇中冕(牌)玻璃 ...
iciba.net/search?lang=utf-8&s=crown&d=PWDECMC - 34k - Supplemental Result - Cached - Similar pages



Naikei Wong
Hong Kong
Local time: 13:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Grading comment
谢谢，我将其译为“两冕”，类似于将玻璃皿的底面分为两个环面，即外环和内环

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IC --: two crowns
1 hr
  -> thanks!! I think "two crowns" is just two counts of that... (not set use)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy