ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Medical: Pharmaceuticals

holding chamber

Chinese translation: 储雾器


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:holding chamber
Chinese translation:储雾器
Entered by: OJOJ
Options:
- Contribute to this entry

13:27 Sep 30, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / asthma medicine
English term or phrase: holding chamber
The original texts are:"Some people have trouble using an inhaler the right way, especially children. You can use a spacer or holding chamber to help."

原文是有关哮喘喷雾剂的,这里的holding chamber应该怎么翻比较好?谢谢!
OJOJ
United States
储雾器
Explanation:
FYI
Selected response from:

Alvin Liu
China
Local time: 20:04
Grading comment
Thx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2储雾器
Alvin Liu


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
储雾器


Explanation:
FYI

Alvin Liu
China
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thx!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr JM Chen, PhD
6 hrs
  -> Thank you Dr JM Chen!

agree  Lu Zou
10 hrs
  -> Thank you Lu Zou!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: