ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Medical: Pharmaceuticals

Critically Appraised Topic

Chinese translation: 嚴格評讀題目


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Critically Appraised Topic
Chinese translation:嚴格評讀題目
Entered by: Sunny Xia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:13 Nov 14, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Critically Appraised Topic
Developed by Sauvé, Lee, & Farceur
Standardized 1-page summary of the evidence
Reinforces critical appraisal process
Produces readily available, easily “digestible” educational resource
Useful product for promoting
Sunny Xia
Local time: 21:18
嚴格評讀題目
Explanation:
[PDF] 以病人為中心的醫療常見實證醫學評核主題的種類與內容 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
實證醫學Critically Appraisal Topic. ∎嚴格評讀主題之中文版說明. –實證醫學學習後結構性的總結,或是嚴. 格評讀的題目與內容: • 臨床問題(Clinical questions): 試 ...
b050.web.ym.edu.tw/front/bin/download.phtml?Part=TJBCC003...
[DOC] 實證醫學考試內容 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
每位實習醫師必須要在20-30分鐘內完成以下critical appraisal topic的格式表單。 中文版說明. 試寫出實證醫學學習後結構性的總結,或是嚴格評讀的題目與內容: ...
fdc.vghtpe.gov.tw/train/Folder/ebm-1.doc - Similar
[PDF] 「98 年度實證醫學資料庫競賽-實證文獻查證」活動辦法公告 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
比賽方式: 依比賽當天公佈之2 個情境,作為比賽競賽題目,參賽隊伍由2 個 ... 文獻評讀(search and appraisal) 並製作現場發表內容之投影片,發表內容形式以 ... (3) 對資料庫的critical appraisal topic. (4) 以去學術化術語的方式回答病人的問題 ... 與臨床意義). 5 4 3 2 1. 嚴格的文. 獻評讀. 20%. 4.正確評定證據等級 ...
www.vghks.gov.tw/.../「98年度實證醫學資料庫競賽-實證文獻查證」活動辦法公告.pdf
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 09:18
Grading comment
Thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1鉴定性评估的主题
Philhughes
3嚴格評讀題目
pkchan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
critically appraised topic
鉴定性评估的主题


Explanation:
Critical appraisal is the use of explicit, transparent methods to assess the data in published research, applying the rules of evidence to factors such as internal validity, adherence to reporting standards, conclusions and generalizability.[1][2] Critical appraisal methods form a central part of the systematic review process.[3] They are used in evidence-based healthcare training to assist clinical decision-making, and are increasingly used in evidence-based social care and education provision.

鉴定性评估是使用明确、透明的方法来评估已发表的研究成果中的数据,把证据规则运用到诸如内部有效性、对科研报告标准的遵循程度、结论、以及可概括度。鉴定性评估的方法是系统审核程序的一个中心组成部分。它们被应用于以证据为基础的保健培训,以协助临床决策,并越来越多地应用于以证据为基础的社会保健和教育拨款上。

Philhughes
United States
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bin Tiede
4 days
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
critically appraised topic
嚴格評讀題目


Explanation:
[PDF] 以病人為中心的醫療常見實證醫學評核主題的種類與內容 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
實證醫學Critically Appraisal Topic. ∎嚴格評讀主題之中文版說明. –實證醫學學習後結構性的總結,或是嚴. 格評讀的題目與內容: • 臨床問題(Clinical questions): 試 ...
b050.web.ym.edu.tw/front/bin/download.phtml?Part=TJBCC003...
[DOC] 實證醫學考試內容 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
每位實習醫師必須要在20-30分鐘內完成以下critical appraisal topic的格式表單。 中文版說明. 試寫出實證醫學學習後結構性的總結,或是嚴格評讀的題目與內容: ...
fdc.vghtpe.gov.tw/train/Folder/ebm-1.doc - Similar
[PDF] 「98 年度實證醫學資料庫競賽-實證文獻查證」活動辦法公告 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
比賽方式: 依比賽當天公佈之2 個情境,作為比賽競賽題目,參賽隊伍由2 個 ... 文獻評讀(search and appraisal) 並製作現場發表內容之投影片,發表內容形式以 ... (3) 對資料庫的critical appraisal topic. (4) 以去學術化術語的方式回答病人的問題 ... 與臨床意義). 5 4 3 2 1. 嚴格的文. 獻評讀. 20%. 4.正確評定證據等級 ...
www.vghks.gov.tw/.../「98年度實證醫學資料庫競賽-實證文獻查證」活動辦法公告.pdf


pkchan
United States
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: