MICROCOCCUS
Chinese translation: It indicates the catalase is from Micrococcus.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Mar 5, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / toxicity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ysun United States Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | It indicates the catalase is from Micrococcus lysodeikticus. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1It indicates the catalase is from Micrococcus lysodeikticus. Explanation: There are several catalases. “Micrococcus” indicates the catalase is from Micrococcus lysodeikticus. See web 1: “The 3D structures of several catalases have been reported, including Penicillium vitale (PVC) [2], bovine liver (BLC) [3], Micrococcus lysodeikticus (MLC) [4], Proteus mirabilis (PMC) [5] catalases, and Escherichia coli catalase hydroperoxidase II (HPII) [6].” See web 2: “Abstract: The crystal structure of the bacterial catalase from Micrococcus lysodeikticus has been refined…” -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-05 22:42:30 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- (Micrococcus) may translated as \"(细球菌属)\" or \"(微球菌属)\". Note: Micrococcus lysodeikticus is only one the Micrococcus bacteria. Reference: http://metallo.scripps.edu/PROMISE/CATALASE.html Reference: http://journals.iucr.org/d/issues/2002/12/00/he0298/he0298bd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations