KudoZ home » English to Chinese » Medical: Pharmaceuticals

FDA IND#

Chinese translation: 新药临床试验申请

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FDA IND#
Chinese translation:新药临床试验申请
Entered by: jyuan_us
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:19 Mar 6, 2004
English to Chinese translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: FDA IND#
what does IND represent?
jyuan_us
United States
Local time: 11:34
新药临床试验申请(Investigational New Drug Application)
Explanation:
新药临床试验申请(Investigational New Drug Application)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-06 10:50:06 (GMT)
--------------------------------------------------

FDA IND#则可译为美国食品及药物管理局新药临床试验申请号
请见
美通社-新泽西州菲尔德 电:SK Corporation 宣布,美国食品及药物管理局 (FDA) 已于2003年10月7日完成了对该公司旗下的子公司 SK Bio-Pharmaceuticals 向其提交的有关精神分裂症药物 (YKP1358) 的新药临床试验申请 (Investigational New Drug Application,简称IND) 的审批。FDA 认为,现在已经可以执行利用人类志愿者进行的 YKP1358 首次临床试验。SK 计划于2003年第四季度在美国开始此项临床测试。
出自:http://tw.stock.yahoo.com/n/2003/10/09/p/053.html
Selected response from:

Jianming Sun
Local time: 23:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2新药临床试验申请(Investigational New Drug Application)
Jianming Sun


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
新药临床试验申请(Investigational New Drug Application)


Explanation:
新药临床试验申请(Investigational New Drug Application)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-06 10:50:06 (GMT)
--------------------------------------------------

FDA IND#则可译为美国食品及药物管理局新药临床试验申请号
请见
美通社-新泽西州菲尔德 电:SK Corporation 宣布,美国食品及药物管理局 (FDA) 已于2003年10月7日完成了对该公司旗下的子公司 SK Bio-Pharmaceuticals 向其提交的有关精神分裂症药物 (YKP1358) 的新药临床试验申请 (Investigational New Drug Application,简称IND) 的审批。FDA 认为,现在已经可以执行利用人类志愿者进行的 YKP1358 首次临床试验。SK 计划于2003年第四季度在美国开始此项临床测试。
出自:http://tw.stock.yahoo.com/n/2003/10/09/p/053.html

Jianming Sun
Local time: 23:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 140

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denyce Seow
5 hrs
  -> THANK YOU!

agree  Lu Zou
19 hrs
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search