ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:50 Nov 14 English to Chinese
Medical (general) 		presumed bacterial conjunctivitis Guo juan 1
06:47 Nov 5 ^ Skin Tone Transformation Campain Visual 肤色转变视觉比较 Sunny Xia 2
15:56 Oct 30 ^ make/model 制造商(品牌)/型號 Peggy Huang 1
18:13 Oct 29 ^ washout 褪去/冲失 Peggy Huang 3
04:26 Oct 29 ^ grandiose beliefs 自大妄想的信念 Sunny Xia 1
01:25 Oct 28 ^ non-promiscuous chemokine receptor 非杂性趋化因子受体 ysun 1
17:04 Sep 28 ^ Removal (of hemostasis product) Peggy Huang 1
15:33 Sep 28 ^ close the skin Peggy Huang 4
14:10 Sep 28 ^ Interrupted CONTROL RELEASE Needle technique 介入/间断式可控/控制释放针手/技/方法 Peggy Huang 2
03:21 Sep 23 ^ problems with your ears 你耳朵出现的问题 Sunny Xia 2
14:53 Sep 18 ^ airway bhodgkins
Not a translator 		3
10:32 Sep 10 ^ Film comment 血塗片檢查報告 albertdeng 1
10:57 Sep 9 ^ Logarithm of the number of HCV RNA IU/mL HCV RNA IU/ml 数量的对数 albertdeng 1
10:54 Sep 9 ^ Roche COBAS Ampliprep/Taqman HCV test albertdeng 1
08:57 Sep 6 ^ water excessively Julia Zou 1
03:42 Sep 1 ^ Lower Spine 脊柱下段 albertdeng 2
23:12 Aug 20 ^ Advanced life support and ventilation 高阶生命维持与供氧 albertdeng 2
07:43 Aug 13 ^ Schiller's test (not for points) MaryWong 1
10:53 Aug 10 ^ Pyriform sinus residue on solid food consistencies 吃固体食物时。。。食物轻度残留于梨状窝 albertdeng 1
10:48 Aug 10 ^ Decreased pharyngeal stripping and reduced hyolaryngeal excursion 咽部张口和舌骨喉移动幅度减小 albertdeng 3
10:35 Aug 10 ^ Laryngeal penetration on fluids albertdeng 3
13:32 Aug 7 ^ In-life phase Weiping Tang 2
13:30 Aug 7 ^ vehicle Weiping Tang 1
13:39 Aug 6 ^ spiked Weiping Tang 2
12:55 Aug 1 ^ observer-blind 觀察員遮盲 or 觀察員单盲 Chun Un 2
08:26 Jul 30 ^ up to 直到 Chun Un 1
08:09 Jul 30 ^ circulating strains (virus) 流行株（病毒） Chun Un 1
22:49 Jul 27 ^ dairy relief capsule 乳糖症緩解胶囊 jyuan_us 2
21:15 Jul 27 ^ Defibrillator-proof 抗or防除颤器(的)/抗or防去顫器(的) jyuan_us 4
23:13 Jul 24 ^ Casy typo of easy albertdeng 1
09:59 Jul 24 ^ sclerotic change 硬化 albertdeng 1
09:36 Jul 24 ^ Entail quantitative HCV, RNA, PCR and HCV genotype 进一步采用PCR方法做HCV-RNA 定量检测及HCV分型检测 albertdeng 1
09:21 Jul 24 ^ Chest clear (双)肺呼吸音清 albertdeng 1
09:09 Jul 24 ^ Heart sounds 21 S2 （可闻及）心音S1， S2 albertdeng 1
23:21 Jul 17 ^ physician preferred 医生喜欢的 jyuan_us 3
22:50 Jul 17 ^ 45-degree angle cephalad 向头侧呈45度角 jyuan_us 1
03:29 Jul 17 ^ traceable to 可溯源至 jyuan_us 2
02:35 Jul 17 ^ sample block jyuan_us 2
00:22 Jul 17 ^ variants 变异体 jyuan_us 3
00:13 Jul 17 ^ mutations 突变（位点） jyuan_us 1
00:10 Jul 17 ^ Genotype coverage 基因型覆盖范围 jyuan_us 1
07:23 Jul 13 ^ temperature calibration traceable to NIST 温度校准可追踪到NIST jyuan_us 1
07:21 Jul 13 ^ Equivalent thermal cyclers 等效/当量热循环器/仪 jyuan_us 2
07:06 Jul 13 ^ annealing 黏合或降溫黏合/生化製程，退火或降溫/冶金製程＆生化製程 jyuan_us 3
06:50 Jul 13 ^ spotted and dried onto Guthrie cards. 点样并干燥于Guthrie 卡片上的/在Guthrie 卡片上点样并干燥的（全血） jyuan_us 2
05:08 Jul 13 ^ panel 我的理解： 小组 或 一组 :-） jyuan_us 1
06:09 Jun 3 ^ Head tilted back over your forearm 手前臂托住嬰兒頭部;让嬰兒頭部枕在手前臂 albertdeng 1
11:38 Jun 2 ^ Sucked in 内收 albertdeng 2
10:06 Jun 2 ^ Football hold 橄欖球式抱法 albertdeng 3
10:04 Jun 2 ^ To hand 在手边 albertdeng 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy