English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical | | English term or phrase: Excedrin | | Avoid excessive amounts of caffeine梒offee, tea, colas, chocolate and some forms of aspirin (Anacin, Excedrin). |
|  RaytransKudoZ activityQuestions: 13 (none open) Answers: 23
China
| Local time: 11:53
|
| | Excedrin | Explanation:
Excedrin 是一种药物的商品名，可用原文。
在《英汉化学商名词典》中也没有译成中文，只是给出其成份：阿司匹林、咖啡因水杨酰胺、醋氨酚复合制剂
第一次出现时可在括号中加注其成分，如
Excedrin （阿司匹林、咖啡因水杨酰胺、醋氨酚复合制剂）。过后再出现直接用原文即可。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 04:13:17 (GMT)
--------------------------------------------------
解热镇痛药，对我不太有效。 |
| Selected response from:
Libin PhD
United States
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | |
The translation workplace 
