KudoZ home » English to Chinese » Medical (general)

citrullinated filaggrin

Chinese translation: 瓜氨酸化丝聚蛋白

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:citrullinated filaggrin
Chinese translation:瓜氨酸化丝聚蛋白
Entered by: Yang Min
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:08 Sep 16, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / 风湿免疫学
English term or phrase: citrullinated filaggrin
Antibodies against both CII and cyclic citrullinated peptide, one such citrullinated antigen, appeared early after immunization, before joint swelling was observed. Further, these antibodies demonstrated specific binding to citrullinated filaggrin in rat esophagus by indirect immunofluorescence and citrullinated fibrinogen by Westernblot.
Yang Min
Local time: 19:45
瓜氨化纤聚蛋白
Explanation:
根据
http://zh.wikipedia.org/wiki/瓜氨酸

http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=zgywylc200410014
所做的名称猜测。
Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 19:45
Grading comment
Thank you Wenjer Leuschel and Han Li!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1瓜氨化纤聚蛋白Wenjer Leuschel


Discussion entries: 2





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
瓜氨化纤聚蛋白


Explanation:
根据
http://zh.wikipedia.org/wiki/瓜氨酸

http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=zgywylc200410014
所做的名称猜测。

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 96
Grading comment
Thank you Wenjer Leuschel and Han Li!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by Yang Min:
Edited KOG entry<a href="/profile/133874">Yang Min's</a> old entry - "citrullinated filaggrin" » "瓜氨化纤聚蛋白"
Sep 16, 2007 - Changes made by Wenjer Leuschel:
Language pairChinese to English » English to Chinese


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search