ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Medical (general)

Skin Tone Transformation Campain Visual

Chinese translation: 肤色转变视觉比较


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Skin Tone Transformation Campain Visual
Chinese translation:肤色转变视觉比较
Entered by: Sunny Xia
Options:
- Contribute to this entry

06:47 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Skin Tone Transformation Campain Visual
2张照片,用于比较使用某化妆品前后肤色的变化。
Sunny Xia
China
Local time: 04:32
肤色转变视觉比较
Explanation:
If 'compain' should have been 'compare'

肤色转变视觉比较
Selected response from:

Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
Local time: 20:32
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3肤色转变视觉比较
Dr JM Chen, PhD
3肤色转变目視比較法
karcsy


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skin tone transformation campain visual
肤色转变目視比較法


Explanation:
化妆品使用前后,用2张照片进行肤色转变目視比較法。

campain visual ??? typo for compare visual

karcsy
Philippines
Local time: 04:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skin tone transformation campain visual
肤色转变视觉比较


Explanation:
If 'compain' should have been 'compare'

肤色转变视觉比较

Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
Local time: 20:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: