KudoZ home » English to Chinese » Metallurgy / Casting

cold formed roll

Chinese translation: 冷轧卷


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cold formed roll
Chinese translation:冷轧卷
Entered by: chooi
Options:
- Contribute to this entry

03:48 Oct 22, 2002Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Steel
English term or phrase: cold formed roll
cold formed roll
chooi
Malaysia
冷轧卷
Explanation:
一般为带钢卷。冷轧钢的一种。
Selected response from:

Danbing HE
China
Local time: 02:34
Grading comment
Thank you, everyone. I think Danbing He's suggestion fits in with the other products. Thank you again, everyone for the suggestions.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1冷压成形管taoyuting
5 +1冷轧卷
Danbing HE
5 +1冷成型滚材
Donglai Lou
4 +1冷轧钢管
Xiaoping Fu
4 +1Could also be 冷成型辊Libin PhD
4冷拔成型材料卷hjl
3冷成型卷材
Zong Yang Yu


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
冷成型滚材


Explanation:
冷成型滚材

Donglai Lou
Australia
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Could also be 冷成型辊


Explanation:
Could also be 冷成型辊、冷成型轧辊

Libin PhD
United States
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zhiyu liu
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
冷压成形管


Explanation:
roll-pipe

taoyuting
China
Local time: 02:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
冷轧钢管


Explanation:
这里的 roll 卷筒型材的意思,可能是圆管,也可能是其他异型管材。


    Reference: http://216.239.53.100/search?q=cache:Nq0DhXOdCnsC:www.marc.c...
Xiaoping Fu
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
冷拔成型材料卷


Explanation:
冷加工后卷好交货。或是钢的线材、或是有色金属的,横截面可以是各种各样的。

hjl
China
Local time: 02:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
冷成型卷材


Explanation:
roll not necessarily “辊或管”


Zong Yang Yu
China
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)


1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
冷轧卷


Explanation:
一般为带钢卷。冷轧钢的一种。

Danbing HE
China
Local time: 02:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you, everyone. I think Danbing He's suggestion fits in with the other products. Thank you again, everyone for the suggestions.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »