Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense | | English term or phrase: trials with | Northrop Grumman plans company-funded weapons trials with the unmanned helicopter launching rockets and Viper Strike
what is the structure of the sentence?and I am not sure the predicate. |
|  Duobing ChenKudoZ activityQuestions: 231 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 966
China
| | Local time: 05:57
|
| | 武器试验 | Explanation:
Northrop Grumman计划由公司自己出资，进行无人驾驶直升机发射火箭弹和Viper Strike的武器试验. |
| Selected response from:
nimravus
China
Local time: 05:57
| Grading comment thx
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | fly away |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 hr confidence:
| Reference
Reference information:
Northrop Grumman plans /company-funded weapons trials/ with the unmanned helicopter launching rockets and Viper Strike
呵呵，应该这样断句！
| fly away
China
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 3
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 8, 2008 - Changes made by nimravus: | | Edited KOG entry | nimravus's old entry - "weapons trials with " => "武器试验" | | Oct 8, 2008 - Changes made by nimravus: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
